L'hyène, Héraut de Dieu

Un jour, Dieu chargea le lièvre d’une mission et lui dit:

- Va dire aux hommes ceci:

« Dieu a dit que la lune est destinée à disparaître à jamais après sa mort,

Tandis que l’homme est, lui, destiné à mourir et à revenir.»

Le lièvre s’en alla, et à mi-chemin, il rencontra l’hyène.

L’hyène lui demanda:

- Eh Ndol Seen, le Lièvre! Où vas-tu donc de ce pas?

Le lièvre lui répondit:

- Dieu m’a envoyé dire aux hommes que la lune doit mourir et disparaître, et l’homme mourir et revenir.

L’hyène lui dit:

- Retourne chez toi. Je peux faire la commission à ta place.

Puis elle s’en alla et annonça:

- Eeehey! Écoutez!

Dieu décrète que les hommes sont destinés à mourir pour ne jamais revenir, et la lune destinée à mourir et à renaître.

Alors Dieu protesta:

- Non! Non! Je n’ai pas dit cela.

Mais qu’à cela ne tienne! Dieu n’entend que la première parole.

Désormais, ce sont les hommes qui disparaîtront à leur mort.

Tandis que la lune reviendra toujours après sa mort.

Voilà pourquoi la lune meurt et revient toujours,

Alors que l’homme disparaît définitivement à sa mort.

Ce conte est extrait du recueil "Contes seereer" rassemblés par Raphaël Ndiaye et Amade Faye, édités par IFAN et ENDA à Dakar 2002, dans la collection "Clair de Lune".